26014297f4
Per Codex: a paused/retired source with a future retry_after_at shouldn't nag 'rate-limited for 12h+' — it's intentionally out of polling. Scope long_rest to active (matching the other operational items). Test: paused/retired rate-limited sources stay quiet. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>