diff --git a/frontend/src/lib/components/LanePicker.svelte b/frontend/src/lib/components/LanePicker.svelte
index 914b20a..9da28c6 100644
--- a/frontend/src/lib/components/LanePicker.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/LanePicker.svelte
@@ -1,71 +1,76 @@
+{#snippet body()}
+
Your lanes
+ Pick the quick-access lanes above the feed. Today always stays โ choose the rest. Changes apply right away.
+
+
+ Today ๐
+
+
+ {#each pool?.groups ?? [] as g (g.name)}
+ {#if g.lanes.length}
+
+
{g.name}
+
+ {#each g.lanes as l (l.key)}
+
+ {/each}
+
+
+ {/if}
+ {/each}
+
+
+
+ {#if !inline}{/if}
+
+{/snippet}
+
-
-
e.stopPropagation()}>
-
-
-
Your lanes
-
Pick the quick-access lanes above the feed. Today always stays โ choose the rest.
-
-
- Today ๐
-
-
- {#each pool?.groups ?? [] as g (g.name)}
- {#if g.lanes.length}
-
-
{g.name}
-
- {#each g.lanes as l (l.key)}
-
- {/each}
-
-
- {/if}
- {/each}
-
-
-
-
+{#if inline}
+
+{:else}
+
+
e.stopPropagation()}>
+
+ {@render body()}
-
+{/if}