diff --git a/deploy/caddy/Caddyfile.snapshot b/deploy/caddy/Caddyfile.snapshot
index 6f211be..b4c08d1 100644
--- a/deploy/caddy/Caddyfile.snapshot
+++ b/deploy/caddy/Caddyfile.snapshot
@@ -49,7 +49,7 @@ upbeatbytes.com {
 	# Retired prototype routes (promoted/removed at the news relaunch) → the hub.
 	@oldhome path /home2 /home2.html /home3 /home3.html
 	handle @oldhome {
-		redir / permanent
+		redir https://upbeatbytes.com/ permanent
 	}
 
 	# Dynamic API + server-rendered pages (share, digest, sitemap) → FastAPI.